1 00:01:01,667 --> 00:01:03,001 ليلة مليئة بالنجوم. 2 00:01:03,667 --> 00:01:05,042 احمني. 3 00:01:06,459 --> 00:01:08,209 10.000 كيلومتر. 4 00:01:08,209 --> 00:01:09,626 150 يوما. 5 00:01:10,792 --> 00:01:12,042 إذا لم أتمكن من إكمال الرحلة، 6 00:01:12,751 --> 00:01:14,501 سأموت وأنا أحاول في طريق الحرير. 7 00:02:28,251 --> 00:02:29,834 ناس كتير بتسألني... 8 00:02:29,834 --> 00:02:31,126 لماذا أستمر في الجري. 9 00:02:31,542 --> 00:02:34,001 الجري يشبه التنفس بالنسبة لي. 10 00:02:34,501 --> 00:02:35,876 من أجل البقاء على قيد الحياة، 11 00:02:35,876 --> 00:02:37,584 لا بد لي من الاستمرار في الجري. 12 00:02:38,292 --> 00:02:39,792 من أجل الوعد الذي قطعته، 13 00:02:39,792 --> 00:02:41,376 لا بد لي من الاستمرار في الجري. 14 00:03:18,876 --> 00:03:21,417 الجري يشبه آلة الزمن. 15 00:03:22,751 --> 00:03:24,251 في كل مرة أركض، 16 00:03:24,667 --> 00:03:26,792 بدأت ذكرياتي تتسارع.. 17 00:03:27,126 --> 00:03:28,792 واحدا تلو الآخر ... 18 00:03:30,834 --> 00:03:37,042 10000 ميل 19 00:03:50,292 --> 00:03:52,126 شون، الآيس كريم! 20 00:03:52,126 --> 00:03:54,501 تعال! أسرع! 21 00:03:54,792 --> 00:03:56,001 أسرع! 22 00:04:10,459 --> 00:04:12,209 ماذا تفعل؟ 23 00:04:13,084 --> 00:04:14,459 أسرع! أسرع! 24 00:04:15,417 --> 00:04:17,042 أسرع! عجل! 25 00:04:18,084 --> 00:04:19,209 ماذا تفعل؟ 26 00:04:19,209 --> 00:04:20,126 قف! 27 00:04:20,126 --> 00:04:21,542 أيها النقانق الصغار! كيف تجرؤ على سرقة أموالي! 28 00:04:21,542 --> 00:04:22,709 ضع حلوى الثلج جانباً! 29 00:04:22,709 --> 00:04:24,376 - على عجل، دعونا نذهب! - لا تشغيل! 30 00:04:24,376 --> 00:04:25,459 أيها النقانق الصغار! 31 00:04:25,459 --> 00:04:27,042 لا تظن حتى أنك تستطيع الهرب مني. 32 00:04:27,209 --> 00:04:29,459 سوف تكون ميتاً جداً إذا أمسكت بك. 33 00:04:29,459 --> 00:04:31,167 سأضربك حتى الموت. 34 00:04:31,167 --> 00:04:33,209 توقف عن الجري! 35 00:04:35,417 --> 00:04:36,667 أوه! 36 00:04:36,667 --> 00:04:38,042 انه مؤلم حقا! 37 00:04:38,042 --> 00:04:39,792 أيها الشقي الصغير. 38 00:04:39,792 --> 00:04:41,626 - لا تعبث معي. - أنا آسف. 39 00:04:41,626 --> 00:04:44,334 سوف أعتني بك لاحقا. 40 00:04:44,334 --> 00:04:48,834 أوه. أوه. 41 00:04:48,834 --> 00:04:50,751 لن تهرب هذه المرة. 42 00:04:52,709 --> 00:04:54,959 سوف ندفع لك عندما يكون لدينا المال. 43 00:04:54,959 --> 00:04:58,126 عندما يكون لديك المال، سأكون ميتاً بالفعل. 44 00:05:02,709 --> 00:05:05,917 شون، أين يمكننا أن نذهب 45 00:05:05,917 --> 00:05:07,251 إذا بدأنا بالركض من هنا؟ 46 00:05:07,251 --> 00:05:08,667 في أي مكان تريد. 47 00:05:09,334 --> 00:05:10,917 حتى السور العظيم؟ 48 00:05:10,917 --> 00:05:11,542 نعم. 49 00:05:11,542 --> 00:05:12,667 الأهرامات؟ 50 00:05:12,667 --> 00:05:13,501 نعم. 51 00:05:13,501 --> 00:05:16,334 تمثال الحرية؟ 52 00:05:16,334 --> 00:05:18,209 يمكننا الذهاب إلى أي مكان، ولكن فقط... 53 00:05:18,209 --> 00:05:19,334 ولكن ماذا؟ 54 00:05:19,542 --> 00:05:21,459 فقط توقف عن متابعتي! أنت مثل هذه العلامة على طول. 55 00:05:21,459 --> 00:05:22,709 لا أريد أن أتبعك. 56 00:05:22,709 --> 00:05:25,501 أريد أن أضربك، وسأربح العالم كله! 57 00:05:25,501 --> 00:05:26,917 دعونا ننتظر ونرى. 58 00:05:47,084 --> 00:05:48,126 إلى أين أنت ذاهب؟ 59 00:05:52,292 --> 00:05:53,834 لقد انتقلت إلى مدرسة أخرى. 60 00:05:53,917 --> 00:05:55,459 إلى مدرسة شون الثانوية. 61 00:05:55,459 --> 00:05:57,876 أنت لست مثل أخيك. 62 00:05:57,876 --> 00:05:59,376 فقط توقف عن الجري. 63 00:05:59,542 --> 00:06:01,251 ادرس بجد، وحاول الالتحاق بالجامعة. 64 00:06:01,251 --> 00:06:03,042 أستطيع أن أذهب إلى الكلية أيضا! إذا واصلت الركض. 65 00:06:12,042 --> 00:06:13,876 كأس أبطال الوثب الطويل؟ 66 00:06:15,792 --> 00:06:17,542 وماذا في ذلك؟ إنه لا يؤدي إلى أي مكان. 67 00:06:17,542 --> 00:06:19,626 الآن أنا مجرد سائق سيارة أجرة. 68 00:06:19,626 --> 00:06:21,626 لا أريدك أن ينتهي بك الأمر مثلي. 69 00:06:21,959 --> 00:06:25,584 إذا فشلت، سوف تعاني 70 00:06:26,292 --> 00:06:28,709 لبقية حياتك. 71 00:06:31,417 --> 00:06:34,751 أنت من فشل وليس أنا 72 00:06:35,626 --> 00:06:38,501 النجاح يأتي مع المعاناة. 73 00:07:04,376 --> 00:07:06,542 - صباح الخير أيها المدرب! - صباح الخير أيها المدرب! 74 00:07:13,042 --> 00:07:14,126 أهلاً! مدرب. 75 00:07:14,126 --> 00:07:16,542 بجد؟ لقد تأخرت كثيرا. 76 00:07:16,917 --> 00:07:18,584 لقد حصلت على العصب لركوب سكوتر الخاص بك على المسار! 77 00:07:19,042 --> 00:07:20,501 تم إغلاق الاختبار بالفعل. 78 00:07:20,501 --> 00:07:21,917 لماذا تهتم بالمجيء إلى هنا؟ 79 00:07:22,334 --> 00:07:24,376 هل مازلت تريد التخرج أم لا؟ 80 00:07:24,376 --> 00:07:26,876 لا تلومني إذا كنت لا تستطيع ذلك. 81 00:07:27,459 --> 00:07:28,959 هل سمعتني؟ 82 00:07:34,251 --> 00:07:37,584 السيد بان، من فضلك خذني! 83 00:07:40,917 --> 00:07:43,251 هذا شقيق شون. 84 00:07:44,917 --> 00:07:46,542 هذه هي المدرسة الثانوية. 85 00:07:46,542 --> 00:07:47,667 نحن لا نأخذ طفلاً ابتدائيًا. 86 00:07:47,667 --> 00:07:49,251 أنا لست طفلاً في المرحلة الابتدائية! 87 00:07:50,584 --> 00:07:52,376 أنا فقط أقصر من الآخرين. 88 00:07:54,417 --> 00:07:55,792 لكنني عداء جيد، 89 00:07:56,459 --> 00:07:57,917 ويمكنني الركض لفترة طويلة. 90 00:07:58,126 --> 00:08:00,667 الجميع هنا عداء جيد. 91 00:08:00,917 --> 00:08:02,501 ليس لأنني لا أريدك في الفريق... 92 00:08:02,792 --> 00:08:05,292 ولكنك مجرد وسيلة قصيرة جدا. 93 00:08:06,501 --> 00:08:09,126 اذهب إلى المنزل. لا يوجد مكان لك هنا. 94 00:08:09,251 --> 00:08:11,792 إيلي، خذه إلى المنزل! 95 00:08:11,792 --> 00:08:14,167 أنا؟ لقد وصلت للتو إلى هنا... 96 00:08:14,167 --> 00:08:15,417 يا رفاق، فقط استمروا في التدريب. 97 00:08:21,501 --> 00:08:22,792 لماذا أنت هنا؟ 98 00:08:24,459 --> 00:08:25,959 لقد هربت من المنزل. 99 00:08:26,376 --> 00:08:27,792 يبدو رائعا جدا. 100 00:08:28,001 --> 00:08:29,417 أعتقد أنك تسللت للتو، أليس كذلك؟ 101 00:08:34,042 --> 00:08:35,626 أعلم أنك مستعد لبطولة الماراثون الكاملة. 102 00:08:36,251 --> 00:08:37,876 الفائز سيحصل على مليون. 103 00:08:37,876 --> 00:08:39,542 المركز الثاني يحصل على 800 ألف. 104 00:08:40,084 --> 00:08:41,209 وماذا في ذلك؟ 105 00:08:41,209 --> 00:08:42,626 أريد أن أدخل المنافسة أيضا. 106 00:08:42,626 --> 00:08:43,959 لماذا تحتاج المال؟ 107 00:08:44,334 --> 00:08:46,084 الجري يمكن أن يساعدني في الذهاب إلى الكلية. 108 00:08:46,501 --> 00:08:49,251 أنت فقط تستمتع بكونك ظلي، أليس كذلك؟ 109 00:08:49,626 --> 00:08:51,501 لا أستطيع العيش إذا توقفت عن الركض. 110 00:08:51,501 --> 00:08:52,959 ابتعد عني! 111 00:08:52,959 --> 00:08:54,084 اخرج من هنا! 112 00:08:54,084 --> 00:08:56,251 من الأفضل أن تتمنى يا أبي لن يأتي إلى هنا للبحث عني 113 00:09:13,376 --> 00:09:14,667 أنا بخير. 114 00:09:28,917 --> 00:09:30,709 مهلا، ماذا تفعل؟ 115 00:09:32,126 --> 00:09:35,084 قزم. ابتعد عن طريقي، من فضلك. 116 00:09:37,751 --> 00:09:39,292 أنت لست بهذا الطول أيضاً 117 00:09:39,292 --> 00:09:40,792 لكنك "أوسع" مني! 118 00:09:41,084 --> 00:09:42,376 عليك اللعنة! 119 00:09:45,167 --> 00:09:46,501 احصل عليه! 120 00:09:46,501 --> 00:09:49,501 هل لديك بعض التحركات، هاه؟ 121 00:09:50,917 --> 00:09:52,126 بحق الجحيم! 122 00:09:54,792 --> 00:09:55,834 يجري! 123 00:09:55,834 --> 00:09:57,709 عليك اللعنة. 124 00:09:58,709 --> 00:10:01,126 توقف عن القتال! 125 00:10:01,876 --> 00:10:04,209 هل تبحث عن المتاعب؟ 126 00:10:05,042 --> 00:10:06,334 الجميع، النزول! 127 00:10:07,376 --> 00:10:08,667 انزل! 128 00:10:13,417 --> 00:10:14,917 أين ذلك الطفل؟ 129 00:10:17,501 --> 00:10:18,792 مدرب, 130 00:10:18,792 --> 00:10:20,459 بالرغم من أن هذا الطفل قصير القامة، 131 00:10:20,459 --> 00:10:21,959 إنه يركض بسرعة كبيرة. 132 00:10:22,542 --> 00:10:23,501 حقًا؟ 133 00:10:27,626 --> 00:10:28,876 المدرب بان, 134 00:10:30,042 --> 00:10:31,292 يرجى قبول كيفن. 135 00:10:32,084 --> 00:10:33,751 كما قلت، 136 00:10:34,001 --> 00:10:35,834 ليس هناك افتتاح هذا العام. 137 00:10:36,459 --> 00:10:38,501 لكن إذا انسحبت، ثم يمكن لأخيك أن يأخذ مكانك. 138 00:10:39,251 --> 00:10:41,709 حتى لو أقبلته ليس لدينا أي أسرة مفتوحة. 139 00:10:41,709 --> 00:10:43,751 إذا كان هذا هو السبب، 140 00:10:43,751 --> 00:10:45,542 يمكننا تنظيف غرفة التخزين له. 141 00:10:45,542 --> 00:10:47,792 وكأنني الرجل السيئ الوحيد هنا. 142 00:10:48,126 --> 00:10:50,626 أنت تعرف لوائح المدرسة. 143 00:10:51,292 --> 00:10:53,667 ماذا عن...يمكنك تدريبه يا إيلي. 144 00:10:53,667 --> 00:10:54,751 أنا؟ 145 00:10:55,584 --> 00:10:56,959 مستحيل! 146 00:10:57,376 --> 00:10:58,542 ايلي... 147 00:10:59,042 --> 00:11:00,876 ربما حان الوقت للمحاولة ابتعد عن الماضي. 148 00:11:03,792 --> 00:11:06,501 لا يهم بعد ذلك، ننسى ذلك. 149 00:11:06,876 --> 00:11:07,959 أنت، 150 00:11:07,959 --> 00:11:09,209 تشغيل 10 لفات. 151 00:11:09,209 --> 00:11:10,292 ماذا؟ 152 00:11:10,584 --> 00:11:12,709 الحصول على مؤخرتك تتحرك! 153 00:11:12,709 --> 00:11:15,459 10 لفات، 90 ثانية لكل دورة، هل أنت جاهز؟ يذهب. 154 00:11:17,167 --> 00:11:19,292 (إيلي)، خذيه إلى المنزل. 155 00:11:19,292 --> 00:11:19,834 أوه. 156 00:11:19,834 --> 00:11:21,751 طفل صغير يهرب من منزله.. 157 00:11:21,751 --> 00:11:23,501 أنا لست طفلا صغيرا! 158 00:11:25,584 --> 00:11:27,292 ماذا الآن؟ ترك أم لا؟ 159 00:11:27,292 --> 00:11:28,501 ليس لدي وقت لهذا. 160 00:11:30,001 --> 00:11:31,209 استمع, 161 00:11:31,209 --> 00:11:32,709 أنا أفضل عداء ماراثون 162 00:11:32,709 --> 00:11:34,542 بينكم جميعا! 163 00:11:36,584 --> 00:11:37,959 أنت مجنون. 164 00:11:37,959 --> 00:11:39,584 أفضل أن أكون المجنون 165 00:11:39,584 --> 00:11:41,334 من أن تكون قصيرة. 166 00:11:41,334 --> 00:11:42,334 حسنًا إذن، 167 00:11:42,334 --> 00:11:43,626 قلت أنك تجري بسرعة. 168 00:11:43,626 --> 00:11:45,501 إذا ضربتني أثناء الركض، يمكنك الانضمام إلينا بعد ذلك. 169 00:11:46,542 --> 00:11:47,667 لكنك فتاة. 170 00:11:48,084 --> 00:11:49,792 ماذا لو فزت؟ 171 00:11:50,251 --> 00:11:51,709 سأشتري لك بعض العشاء. 172 00:12:07,667 --> 00:12:09,001 استخدم الممر الداخلي. 173 00:12:09,334 --> 00:12:10,834 يبقيه UP- 174 00:12:11,001 --> 00:12:12,417 لا تخسره وتحرجني. 175 00:12:15,459 --> 00:12:16,709 مستعد؟ 176 00:12:19,917 --> 00:12:20,959 يذهب! 177 00:12:55,334 --> 00:12:56,792 إنها المدرب المساعد 178 00:12:56,959 --> 00:12:58,084 أنت لا تعرف حتى كيف تبدأ الجري. 179 00:12:58,084 --> 00:12:59,334 توقف عن إحراج نفسك هنا. 180 00:13:00,751 --> 00:13:03,084 مهلا، اعترف بهزيمتك. 181 00:13:03,084 --> 00:13:04,209 دعنا نذهب. 182 00:13:07,959 --> 00:13:09,251 اذهب إلى المنزل. 183 00:13:15,542 --> 00:13:19,917 أنت تعيش بالقرب من المدرسة ... 184 00:13:20,126 --> 00:13:21,751 أعلم أنك مقرف مني، 185 00:13:22,292 --> 00:13:24,042 الجميع هناك يشعرون بالاشمئزاز مني. 186 00:13:24,042 --> 00:13:26,376 الآن أنا أكره نفسي أيضا. لا أريد أن أكون ضعيفًا جدًا. 187 00:13:26,376 --> 00:13:28,959 أريد أن أكون أسرع وأقوى. 188 00:13:28,959 --> 00:13:30,584 ما الذي تتحدث عنه؟ 189 00:13:31,876 --> 00:13:33,876 يمكنني أن أكون أقوى من خلال ممارسة الجري. 190 00:13:33,876 --> 00:13:35,584 لكن والدي لن يسمح لي بذلك. 191 00:13:35,584 --> 00:13:37,042 أخي لا يريدني أن أركض أيضاً 192 00:13:37,042 --> 00:13:38,667 المدرب بان أبعدني، 193 00:13:38,667 --> 00:13:40,417 وأنت لم تعطيني فرصة أيضا. 194 00:13:43,042 --> 00:13:44,876 هذا خطير جدا! 195 00:13:45,126 --> 00:13:46,626 لا بأس. 196 00:13:46,834 --> 00:13:48,834 لا أريد أن تكون فتاة مدربتي على أية حال. 197 00:14:05,459 --> 00:14:07,584 من الأفضل أن تتدرب بقوة هذا الصيف! 198 00:14:07,584 --> 00:14:09,167 افعل كما أقول! 199 00:14:17,542 --> 00:14:19,209 - إذن هل يمكنني الانضمام إلى الفريق؟ - لا أسئلة. 200 00:14:20,001 --> 00:14:21,917 - إذن متى أستطيع... - لا شكاوى. 201 00:14:23,251 --> 00:14:24,792 هل ستقوم بتدريبي؟ 202 00:14:25,001 --> 00:14:26,167 كما أود! 203 00:14:31,709 --> 00:14:33,126 سأجعلك تعاني. 204 00:14:40,876 --> 00:14:42,042 انتظر! 205 00:14:45,292 --> 00:14:46,417 انتظر! 206 00:14:47,501 --> 00:14:49,376 الانتظار لي! 207 00:15:01,667 --> 00:15:03,167 ما الذي أخذك وقتا طويلا؟! 208 00:15:04,167 --> 00:15:05,917 النوم هنا في الوقت الراهن. 209 00:15:05,917 --> 00:15:07,626 ستكون هناك أسرة مفتوحة في الفصل الدراسي القادم. 210 00:15:07,626 --> 00:15:09,042 النوم هنا؟ 211 00:15:09,417 --> 00:15:10,834 هل تشتكي؟ 212 00:15:12,167 --> 00:15:13,459 لا... 213 00:15:49,292 --> 00:15:50,542 ايه! 214 00:16:28,667 --> 00:16:30,084 إنه مؤلم، أليس كذلك؟ 215 00:16:31,459 --> 00:16:32,292 سباق المسافات الطويلة 216 00:16:32,292 --> 00:16:34,292 يتطلب أكثر من المواهب والمثابرة. 217 00:16:34,292 --> 00:16:35,709 ماذا أحتاج بعد ذلك؟ 218 00:16:36,001 --> 00:16:37,376 حظ سعيد؟ 219 00:16:37,959 --> 00:16:39,626 لدي دائما حظ سيء للغاية. 220 00:16:39,751 --> 00:16:41,459 عليك أن تتعلم كيف تتذوق الألم. 221 00:16:42,251 --> 00:16:44,917 استمتع بالألم، ثم يمكنك أن تفعل ما هو أفضل من الآخرين. 222 00:16:46,751 --> 00:16:48,334 أنت صعب جدا علي! 223 00:16:49,459 --> 00:16:51,084 هناك طريقة تساعدك على الشعور بألم أقل. 224 00:16:51,209 --> 00:16:52,334 ما هذا؟ 225 00:16:52,334 --> 00:16:53,667 أستطيع أن أشارك خدعة معك. 226 00:16:54,417 --> 00:16:55,501 يأتي. 227 00:16:56,042 --> 00:16:57,376 اقترب. 228 00:16:57,792 --> 00:16:59,001 أغمض عينيك. 229 00:16:59,709 --> 00:17:01,042 أخبر نفسك، 230 00:17:01,042 --> 00:17:04,292 أنت مصنوع من الفولاذ! أنت مصنوع من الفولاذ! 231 00:17:04,542 --> 00:17:08,376 أنا مصنوع من الفولاذ! أنا مصنوع من الفولاذ! 232 00:17:09,334 --> 00:17:11,292 فقط قم بإطفائه. 233 00:17:11,292 --> 00:17:12,709 أنا لست طفلاً ساذجًا، حسنًا؟ 234 00:17:22,126 --> 00:17:24,876 لا التراخي. استمر في التدريب. 235 00:17:24,876 --> 00:17:27,459 أنا مصنوع من الفولاذ، لذا لا أستطيع التحرك. 236 00:17:29,042 --> 00:17:30,667 لا تعبث معي! ماذا عن الآن؟ 237 00:17:30,667 --> 00:17:31,626 هل تشعر بتحسن الآن؟ 238 00:17:31,626 --> 00:17:33,751 أوه! توقف عن ضربي. انه مؤلم حقا. 239 00:17:33,751 --> 00:17:35,042 أستطيع أن أهزمك متى شئت. 240 00:17:37,376 --> 00:17:38,667 يا. 241 00:17:44,542 --> 00:17:45,751 أنا أربط حذائي. 242 00:17:45,751 --> 00:17:46,917 نعم. 243 00:17:50,959 --> 00:17:52,251 هل هذه أحذية شون؟ 244 00:17:52,251 --> 00:17:53,584 نعم. 245 00:17:53,584 --> 00:17:54,792 لا ترتدي أحذية كبيرة الحجم. 246 00:17:54,792 --> 00:17:56,084 يمكن أن تتأذى أثناء التدريب. 247 00:17:56,709 --> 00:17:59,459 ليس لدي خيار. هذا هو الزوج الوحيد لدي. 248 00:18:32,751 --> 00:18:34,834 "أفضل أن أكون المجنون." 249 00:18:36,834 --> 00:18:38,459 يبدو مثلك تماما. 250 00:18:42,917 --> 00:18:44,792 حذاء الجري الأحمر هذا يناسبني! 251 00:18:44,792 --> 00:18:46,376 أين حصلت عليهم؟ 252 00:18:46,376 --> 00:18:49,084 لا يزال لديك الطاقة للحديث؟ تحتاج إلى تشغيل أكثر! 253 00:19:02,501 --> 00:19:04,251 أنا أحب هذا الألم! 254 00:19:04,792 --> 00:19:06,501 أنا أحب هذا الألم! 255 00:19:07,209 --> 00:19:10,376 سأفوز بالعالم كله! 256 00:19:14,084 --> 00:19:17,167 إنه مجنون... مثلك تمامًا. 257 00:19:42,501 --> 00:19:43,834 لقد قلت لك مليون مرة، 258 00:19:43,834 --> 00:19:45,417 لا تتسلل إلى غرفتي هكذا 259 00:19:45,417 --> 00:19:47,084 حسنًا، يمكن لأمك أن تفتح لي الباب! 260 00:19:49,292 --> 00:19:51,542 قبلت إيلي تلك العلامة اليوم. 261 00:19:51,542 --> 00:19:53,334 يفعل دائما ما يريد. 262 00:19:53,334 --> 00:19:55,167 إنه لا يهتم أبدًا بما يشعر به الآخرون. 263 00:19:55,334 --> 00:19:56,709 هل أنت غيور منه؟ 264 00:19:56,709 --> 00:19:58,167 أنا؟ 265 00:20:01,917 --> 00:20:03,626 إنه مثل الظل بالنسبة لي. 266 00:20:04,167 --> 00:20:05,751 ولكن لنكون صادقين، 267 00:20:05,751 --> 00:20:07,626 فقط هو يستطيع مواكبة لي. 268 00:20:07,626 --> 00:20:10,751 لو أنه استمع لي اليوم، لكان قد فاز. 269 00:20:11,126 --> 00:20:12,251 لكن هذا هو حاله. 270 00:20:12,251 --> 00:20:13,584 عنيد. 271 00:20:13,584 --> 00:20:15,292 ولا يستغل الآخرين أبدًا. 272 00:20:15,292 --> 00:20:17,167 ماذا عنك؟ 273 00:20:19,042 --> 00:20:21,042 أنا فقط أستفيد منك. 274 00:20:22,501 --> 00:20:23,792 ما هو الخطأ؟ 275 00:20:25,042 --> 00:20:26,334 ما الذي يزعجك؟ 276 00:20:27,417 --> 00:20:28,751 تحدث معي. 277 00:20:30,667 --> 00:20:31,792 ما هذا؟ 278 00:20:34,501 --> 00:20:35,876 أنا حامل. 279 00:21:10,126 --> 00:21:11,376 احرص. 280 00:21:11,834 --> 00:21:14,084 لا تركض بهذه السرعة. انتبه لخطواتك. 281 00:21:15,542 --> 00:21:16,792 أم. 282 00:21:17,042 --> 00:21:18,709 أردت أن أقدم لك مفاجأة. 283 00:21:18,709 --> 00:21:19,834 هل أنت متفاجئ؟ 284 00:21:19,834 --> 00:21:20,959 كنت أعرف أنك أتيت. 285 00:21:20,959 --> 00:21:23,501 اعتقدت أنني أخفي جيدًا. 286 00:21:23,792 --> 00:21:25,084 ششش... 287 00:21:26,626 --> 00:21:27,709 من هناك؟ 288 00:21:27,709 --> 00:21:28,917 لا احد. 289 00:21:29,334 --> 00:21:31,042 اسمحوا لي أن التحقق. 290 00:21:31,751 --> 00:21:33,376 لا أحد هناك. 291 00:21:37,251 --> 00:21:38,709 رأيت ذلك. 292 00:21:49,709 --> 00:21:51,084 لقد تأخرت 5 دقائق هذه المرة. 293 00:21:51,084 --> 00:21:52,584 هذا ليس سيئا، أليس كذلك؟ 294 00:21:52,584 --> 00:21:53,917 وفي مسابقة الماراثون. 295 00:21:53,917 --> 00:21:56,751 تأخير 0.01 ثانية يمكن أن يجعلك خاسرًا. 296 00:21:56,751 --> 00:21:59,209 أنت غير مخلص. لهذا السبب أنت بطيء. 297 00:21:59,209 --> 00:22:00,667 هذا ليس صحيحا. 298 00:22:01,084 --> 00:22:02,876 قدميك تتحرك ولكن ليس يديك 299 00:22:02,876 --> 00:22:05,209 يديك تتحرك ولكنك لا تعمل مع قلبك. 300 00:22:05,542 --> 00:22:07,001 ماذا تقصد بذلك؟ 301 00:22:18,959 --> 00:22:22,292 أنظر، أنت لا تعمل بقلبك، فتسقط. 302 00:22:24,251 --> 00:22:25,501 هل أنت بخير؟ 303 00:22:26,376 --> 00:22:27,626 دعني أرى. 304 00:22:27,834 --> 00:22:29,251 إنه يؤلم كثيرا. 305 00:22:35,709 --> 00:22:36,834 انتظر، 306 00:22:37,501 --> 00:22:38,542 ماذا تفعل؟ 307 00:22:38,542 --> 00:22:39,876 تطهير! 308 00:22:40,459 --> 00:22:42,251 يمكن أن تكون مصاباً بالعدوى أيها الأحمق. 309 00:22:42,917 --> 00:22:44,542 - إجمالي. - يا! 310 00:22:50,417 --> 00:22:51,626 بيروكسيد الهيدروجين. 311 00:22:54,792 --> 00:22:55,917 الشاش. 312 00:22:59,959 --> 00:23:01,126 أعطني الشريط. 313 00:23:03,376 --> 00:23:04,751 لكن ليس لديك أي شريط. 314 00:23:14,917 --> 00:23:16,084 ربطة عنق فضفاضة قليلاً. 315 00:23:19,626 --> 00:23:21,209 دعنا نذهب للتدريب. 316 00:23:21,917 --> 00:23:23,459 لكني مجروح! سوف تؤذي قدمي. 317 00:23:24,417 --> 00:23:26,209 ثم تدريب ذراعيك. 318 00:23:26,417 --> 00:23:28,042 لماذا أحتاج إلى تدريب ذراعي؟ 319 00:23:28,042 --> 00:23:29,417 لديك الكثير من الأسئلة. 320 00:23:29,417 --> 00:23:30,792 توقف عن ضرب رأسي! 321 00:23:30,792 --> 00:23:32,126 أستطيع أن أضربك متى شئت. 322 00:23:32,126 --> 00:23:34,459 - أنا لست طفلا صغيرا. - ولكنك بالنسبة لي. 323 00:23:40,376 --> 00:23:41,626 ماذا تريد؟ 324 00:23:46,084 --> 00:23:47,542 لا تكن طفوليًا جدًا. 325 00:23:47,876 --> 00:23:49,876 استمر. أحتاج إلى المغادرة الآن. 326 00:23:50,584 --> 00:23:52,376 ماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 327 00:23:54,251 --> 00:23:55,376 لدي موعد. 328 00:23:55,376 --> 00:23:56,542 مع من؟ 329 00:23:57,251 --> 00:23:58,459 هذا ليس من شأنك. 330 00:23:59,251 --> 00:24:00,917 أنا لم أشتري لك العشاء بعد! 331 00:24:01,376 --> 00:24:02,876 أنا لا أخرج مع الأطفال الصغار. 332 00:24:06,167 --> 00:24:07,251 يا! 333 00:24:10,292 --> 00:24:12,626 لام طفل صغير. 334 00:24:15,334 --> 00:24:17,292 حسنًا إذن، إنها مكافأة لك! 335 00:24:17,584 --> 00:24:20,751 سأحضر صديقًا أيضًا. 336 00:24:22,126 --> 00:24:24,001 لا تتأخر! 337 00:24:41,209 --> 00:24:42,459 هذا لك. 338 00:24:49,334 --> 00:24:50,876 ألا تعتقد أنك مبالغ في ملابسك؟ 339 00:24:50,876 --> 00:24:52,376 أنت تمزح معي! 340 00:24:52,792 --> 00:24:54,001 ليس حقيقيًا. 341 00:24:55,792 --> 00:24:57,042 هذه ميني. 342 00:24:57,584 --> 00:24:58,792 هذا هو كيفن. 343 00:24:59,209 --> 00:25:00,334 ششش... 344 00:25:00,751 --> 00:25:02,001 ششش... 345 00:25:13,459 --> 00:25:16,667 رقم ميني. 346 00:25:17,042 --> 00:25:18,376 لا تفعل ذلك بالنسبة لي. 347 00:25:18,376 --> 00:25:20,251 - هل هو لذيذ؟ - الكريم دهني! 348 00:25:21,626 --> 00:25:23,251 جبهتي... 349 00:25:26,334 --> 00:25:28,042 لا تفسد هذه الفرصة! 350 00:25:33,959 --> 00:25:35,292 يجب على الرجال أن يأخذوا زمام المبادرة. 351 00:25:35,626 --> 00:25:36,792 أوه، حسنا. 352 00:26:06,209 --> 00:26:07,959 الرقص يشبه الجري. 353 00:26:09,001 --> 00:26:10,376 الأمر لا يتعلق فقط بتحريك قدميك، 354 00:26:10,376 --> 00:26:11,959 ولكن أيضًا قلبك. 355 00:26:14,042 --> 00:26:15,376 أنا آسف. 356 00:26:15,376 --> 00:26:16,751 لا بأس. 357 00:26:30,876 --> 00:26:33,501 من هو والد ميني؟ 358 00:26:34,251 --> 00:26:35,667 لست متأكدا. 359 00:26:35,834 --> 00:26:37,001 أنت حقا لا تعرف؟ 360 00:26:37,251 --> 00:26:38,917 أنت تبالغ في التفكير... 361 00:26:42,917 --> 00:26:44,126 في الحقيقة هو وأنا... 362 00:26:45,834 --> 00:26:47,709 لقد نشأت في دار للأيتام. 363 00:26:49,001 --> 00:26:50,334 يوم واحد... 364 00:26:50,709 --> 00:26:53,334 عدت لزيارة المكان الذي نشأت فيه. 365 00:27:18,167 --> 00:27:19,417 أم! 366 00:27:20,709 --> 00:27:22,292 آسف، أنا لست والدتك. 367 00:27:22,292 --> 00:27:23,876 لديك أجنحة. 368 00:27:24,792 --> 00:27:25,792 هاه؟ 369 00:27:26,251 --> 00:27:27,876 لديك أجنحة. 370 00:27:28,126 --> 00:27:31,209 قالت أمي إنها ستتحول إلى ملاك وأعود لرؤيتي. 371 00:27:31,209 --> 00:27:33,001 يجب أن تكون أمي. 372 00:27:34,626 --> 00:27:35,959 أم! 373 00:27:40,167 --> 00:27:42,251 ولهذا السبب تعتبرني والدتها. 374 00:27:45,917 --> 00:27:47,209 إنها مستيقظة. 375 00:27:47,209 --> 00:27:48,584 أنت مستيقظ. 376 00:27:48,584 --> 00:27:50,209 انزل. 377 00:27:54,417 --> 00:27:55,626 ضع هذا. 378 00:28:01,209 --> 00:28:02,626 يجب عليك العودة إلى المنزل. 379 00:28:02,626 --> 00:28:04,209 وإلا سيكون عليك تسلق الجدار. 380 00:28:04,959 --> 00:28:06,251 أوه أطلق النار! 381 00:28:07,334 --> 00:28:08,459 أنا... 382 00:28:08,459 --> 00:28:09,876 حسنًا، فلنعد إلى المنزل، حسنًا؟ 383 00:28:09,876 --> 00:28:11,084 دعنا نذهب. 384 00:28:11,084 --> 00:28:12,251 الوداع. 385 00:28:30,959 --> 00:28:32,084 نعم. 386 00:28:57,626 --> 00:29:00,376 لماذا لم تطرق؟ 387 00:29:00,376 --> 00:29:01,126 هل يهم؟ 388 00:29:01,126 --> 00:29:02,834 أنا في سروالي الداخلي. 389 00:29:04,334 --> 00:29:05,626 - ما هذا؟ - لا توجد أسئلة، 390 00:29:05,626 --> 00:29:07,042 ولا شكاوى. 391 00:29:10,334 --> 00:29:11,709 لقد قمت بتسجيلك. 392 00:29:12,042 --> 00:29:13,417 دعونا نقسم الجائزة إذا فزت. 393 00:29:17,251 --> 00:29:18,376 شكراً جزيلاً! 394 00:29:21,376 --> 00:29:23,417 يا إلهي! أوه. 395 00:29:23,792 --> 00:29:25,792 أوه. 396 00:29:30,959 --> 00:29:33,751 لماذا تكون أربطة حذائك بألوان مختلفة؟ 397 00:29:34,376 --> 00:29:35,751 لأنك لم تعيدها لي. 398 00:29:41,042 --> 00:29:42,292 لن أعيدها. 399 00:29:44,334 --> 00:29:48,126 أوه، حذائك، هنا أنت. 400 00:29:49,709 --> 00:29:50,834 اشتريت أحذية جديدة. 401 00:29:50,834 --> 00:29:52,209 اسمحوا لي أن تظهر لك. إنهم رائعون جدًا. 402 00:29:52,417 --> 00:29:54,709 إنها رائعة، وخفيفة للغاية. 403 00:29:54,709 --> 00:29:56,459 سوف يساعدونني على الركض بشكل أسرع. 404 00:30:38,417 --> 00:30:39,376 إنه مؤلم! 405 00:30:48,292 --> 00:30:50,584 أنت تتدرب بشدة. الآن هو مؤلم. 406 00:30:52,584 --> 00:30:55,751 اسمحوا لي أن أعرف أين يؤلمني. 407 00:30:56,542 --> 00:30:57,667 إنه مؤلم! 408 00:30:58,376 --> 00:31:00,834 الآن، أنت تتحدث. اعتقدت أنك لديهم اضطرابات عصبية. 409 00:31:01,709 --> 00:31:03,626 يا دكتور هل هو قادر على الجري مرة أخرى؟ 410 00:31:03,626 --> 00:31:05,626 لديه مشكلة في المشي بالفعل. 411 00:31:05,626 --> 00:31:06,959 أنا بحاجة للمشاركة في المسابقة غدا 412 00:31:06,959 --> 00:31:08,251 لا بد لي من تشغيل. 413 00:31:10,501 --> 00:31:12,209 ألست خائفا؟ من عدم المشي مرة أخرى؟ 414 00:31:12,209 --> 00:31:13,584 لا أعتقد أنه يستطيع السباق. 415 00:31:13,584 --> 00:31:14,417 سوف نحصل على الدواء له 416 00:31:14,417 --> 00:31:16,626 وسوف أتأكد من أنه لن يهرب. 417 00:31:17,001 --> 00:31:18,251 أريد أن أركض! 418 00:31:18,626 --> 00:31:22,042 لقد تدربت بجد فقط من أجل السباق غدًا! 419 00:31:22,042 --> 00:31:23,751 كيف يمكنك الركض مع هذه الإصابة؟ انسى ذلك. 420 00:31:23,751 --> 00:31:25,459 مهما حدث، سأهرب. 421 00:31:25,459 --> 00:31:27,084 أريد أن أركض! 422 00:31:28,751 --> 00:31:31,042 حسنًا، حسنًا، أنت بحاجة إلى بعض المضادات الحيوية. 423 00:31:33,751 --> 00:31:35,417 يمكن أن يعمل الدواء في الوقت الحالي. 424 00:31:35,417 --> 00:31:37,042 ولكن بعد أن يبلى، سوف تشعر بالألم. 425 00:31:37,042 --> 00:31:39,126 الجري قد يسبب المزيد من الضرر لساقك. 426 00:31:39,126 --> 00:31:40,501 سيكون هناك سباق آخر في المستقبل. 427 00:31:40,501 --> 00:31:42,167 ليس هناك سباق آخر. 428 00:31:42,751 --> 00:31:44,917 أحتاج هذا المال للذهاب إلى الكلية. 429 00:31:44,917 --> 00:31:46,626 إذا كانت ساقي لن تتحمل ذلك، 430 00:31:46,626 --> 00:31:48,334 هذا يعني فقط أنني لست قادرًا بما فيه الكفاية. 431 00:31:48,334 --> 00:31:50,001 لن أسمح لك بإيذاء نفسك. 432 00:31:50,001 --> 00:31:52,501 هذه حياتي، وهذا ليس من شأنك. 433 00:31:55,167 --> 00:31:58,126 حسنًا، حسنًا. أياً كان، فلن أذهب غداً. 434 00:33:12,126 --> 00:33:13,292 علامة على طول-. 435 00:33:38,667 --> 00:33:40,084 سأنتظرك عند خط النهاية. 436 00:33:54,334 --> 00:33:57,834 آسف أيها القزم، أنا أوسع منك قليلاً. 437 00:35:04,417 --> 00:35:05,584 أوه. 438 00:35:06,584 --> 00:35:08,584 إنه مؤلم! 439 00:35:17,626 --> 00:35:19,084 لماذا نحن هنا؟ 440 00:35:19,667 --> 00:35:21,001 ابق هنا وشاهد. 441 00:35:42,542 --> 00:35:43,917 إنه أكثر إيلاما من كسر الساق. 442 00:35:49,167 --> 00:35:51,334 الجري مع الإصابة 443 00:35:51,667 --> 00:35:53,417 جعل الأمر أسوأ. 444 00:35:54,334 --> 00:35:56,667 الجري يشبه آلة الزمن. 445 00:35:57,126 --> 00:35:58,376 في كل مرة أركض، 446 00:35:59,042 --> 00:36:01,209 كل ذكرياتي تعود. 447 00:36:02,709 --> 00:36:04,042 يجعلني سعيدا. 448 00:36:07,501 --> 00:36:08,834 هل ما زلت قادرًا على الركض؟ 449 00:36:09,334 --> 00:36:10,917 أنت محظوظ لأن الدواء تلاشى. 450 00:36:11,292 --> 00:36:12,251 وإلا قد يكون لديك 451 00:36:12,251 --> 00:36:13,626 أضرار جسيمة على المدى الطويل. 452 00:36:15,334 --> 00:36:16,959 أنا لا أتحدث عن ساقي. 453 00:36:17,167 --> 00:36:21,126 أعني، ربما أنا حقا لست مؤهلا لهذا. 454 00:36:22,126 --> 00:36:23,126 عندما كنت صغيراً، 455 00:36:23,126 --> 00:36:24,751 اعتقدت دائمًا أنني كنت عداءًا موهوبًا. 456 00:36:25,792 --> 00:36:28,209 لكن الآن أدركت أنني لا أصلح لشيء. 457 00:36:29,792 --> 00:36:33,042 قال لي والدي إذا فشلت، 458 00:36:33,584 --> 00:36:35,251 سوف أعاني لبقية حياتي. 459 00:36:37,084 --> 00:36:38,501 أعتقد أنه على حق. 460 00:36:39,834 --> 00:36:41,417 ما الذي تتحدث عنه؟ 461 00:36:43,459 --> 00:36:45,584 لم تقل ذلك النجاح يأتي مع المعاناة أيضاً؟ 462 00:36:46,667 --> 00:36:48,167 ماذا لو كان الحظ بجانبك يومًا ما؟ 463 00:36:48,167 --> 00:36:49,667 لكن إذا توقفت عن الركض بالفعل... 464 00:36:55,501 --> 00:36:57,834 هل تريدين أن تكوني سيدة الحظ؟ 465 00:37:03,667 --> 00:37:05,209 أنا لا أجلب الحظ السعيد للناس 466 00:37:06,667 --> 00:37:08,917 الأشياء السيئة تحدث دائمًا للأشخاص من حولي. 467 00:37:12,792 --> 00:37:16,084 كيف حصلت على ندبتك؟ 468 00:37:18,334 --> 00:37:20,959 لقد حوصرت في عاصفة رملية عند تشغيل طريق الحرير. 469 00:37:23,542 --> 00:37:25,876 لن تعرف أبدًا ما سيأتي. 470 00:37:27,917 --> 00:37:29,292 يبدو مخيفا، أليس كذلك؟ 471 00:37:30,917 --> 00:37:32,334 ليس حقيقيًا. 472 00:37:32,917 --> 00:37:35,959 لا تظن أنهم يشبهون خريطة طريق الحرير؟ 473 00:37:40,626 --> 00:37:41,792 انظر هنا، 474 00:37:42,042 --> 00:37:45,959 ووي، تشانغي، 475 00:37:47,042 --> 00:37:48,501 جيوتشيوان. 476 00:37:52,876 --> 00:37:54,251 دونهوانغ 477 00:38:30,501 --> 00:38:32,292 أنا غير قادر على الركض بعد الآن، أليس كذلك؟ 478 00:38:43,709 --> 00:38:45,126 أنا آسف. 479 00:38:47,209 --> 00:38:49,251 أنا آسف جدًا كان يجب أن أوقفك. 480 00:38:56,417 --> 00:38:58,792 أنا آسف أيضا. من فضلك توقف عن القلق. 481 00:40:21,584 --> 00:40:22,917 أين إيلي؟ 482 00:40:26,792 --> 00:40:29,042 تخلى إيلي عن التدريب لهذا الفصل الدراسي. 483 00:40:31,292 --> 00:40:33,417 هل تعلم أنها يتيمة؟ 484 00:40:34,792 --> 00:40:37,251 أول مرة قابلتها هي وأخوها، 485 00:40:37,626 --> 00:40:39,876 لقد كان طولك. 486 00:40:41,709 --> 00:40:43,501 لقد بدأت بتدريبهم 487 00:40:43,501 --> 00:40:45,209 للألترا ماراثون. 488 00:40:46,626 --> 00:40:48,959 إذن يعيش شقيقها في الخارج؟ 489 00:40:51,501 --> 00:40:53,501 أعتقد أن الجنة تشبه العيش في الخارج. 490 00:40:56,334 --> 00:41:00,084 يجب أن تنظر إليك كأخ لها. 491 00:41:01,251 --> 00:41:03,251 سمعت عن إصابتك 492 00:41:03,709 --> 00:41:05,792 قد يؤثر ذلك على الجري. 493 00:41:06,167 --> 00:41:07,584 لكن لا بأس 494 00:41:07,959 --> 00:41:10,001 بعد إعادة التأهيل، 495 00:41:10,001 --> 00:41:11,751 يمكنك تجربة أولتراماراثون. 496 00:41:12,417 --> 00:41:15,167 - تماما مثل ايلي. - برجاء لا نخذلها. 497 00:41:15,792 --> 00:41:17,292 لقد كنت أراقبك. 498 00:41:19,126 --> 00:41:20,501 لقد قررت السماح لك بالانضمام إلى الفريق. 499 00:41:22,584 --> 00:41:23,667 ماذا تقول؟ 500 00:41:24,876 --> 00:41:26,292 هل تريد الانضمام للفريق؟ 501 00:41:34,251 --> 00:41:38,292 أنا آسف، كيفن. أعتقد أنني لست سيدة الحظ الخاصة بك. 502 00:41:41,209 --> 00:41:44,292 أنت فقط تعتني بنفسك جيدًا خلال هذا الوقت. 503 00:41:45,584 --> 00:41:49,376 عندما تكون أفضل، سيبدأ المدرب بان بتدريبك. 504 00:41:56,917 --> 00:41:59,876 لا تحاول أبدًا أن تعرف أبدًا. 505 00:42:01,042 --> 00:42:03,834 (سأفوز بالعالم!) 506 00:42:37,209 --> 00:42:38,209 أبي. 507 00:42:41,376 --> 00:42:42,667 أنا الوطن. 508 00:42:46,001 --> 00:42:47,709 كيف تجرؤ... 509 00:42:48,376 --> 00:42:49,751 كيف تجرؤ على العودة؟ 510 00:42:50,334 --> 00:42:53,542 إذا كان لديك الأعصاب للمغادرة، ثم لا تعود! 511 00:42:58,917 --> 00:43:03,709 قلت أنك ستكون أفضل عداء في هذا العالم، أليس كذلك؟ 512 00:43:04,792 --> 00:43:08,376 ثم ماذا؟ هل فزت؟ 513 00:43:09,792 --> 00:43:11,126 هل ربحت العالم؟ 514 00:43:17,251 --> 00:43:19,001 عديمة الفائدة... 515 00:43:21,251 --> 00:43:23,084 لا خير في شيء... 516 00:43:43,209 --> 00:43:44,626 ربما أبي على حق. 517 00:43:45,167 --> 00:43:46,709 لا يهم أين أذهب، وأين أركض، 518 00:43:47,001 --> 00:43:49,209 وفي النهاية، مازلت أعود من حيث بدأت. 519 00:43:50,959 --> 00:43:54,501 هذه الكابينة تصبح سجني 520 00:43:55,084 --> 00:43:59,417 ساقاي محصورتان في العجلات الأربع. 521 00:44:29,834 --> 00:44:32,042 مهلا، أوقف السيارة! 522 00:44:34,751 --> 00:44:35,959 أنا آسف. 523 00:44:36,084 --> 00:44:37,626 هل تعرف حقا كيفية القيادة؟ 524 00:44:41,042 --> 00:44:42,667 يا سيدي، مجلتك؟ 525 00:44:58,251 --> 00:44:59,959 من فضلك خذني إلى محطة التلفزيون. 526 00:44:59,959 --> 00:45:01,251 حسنًا، بالتأكيد. 527 00:45:09,292 --> 00:45:10,417 هل يمكنك من فضلك القيادة بشكل أسرع، 528 00:45:10,417 --> 00:45:11,251 أنا في عجلة من أمري. 529 00:45:11,251 --> 00:45:12,417 نعم! 530 00:45:15,042 --> 00:45:16,376 بلدي سيئة. 531 00:45:17,292 --> 00:45:18,792 هذه أغراضي في المقدمة. 532 00:45:18,959 --> 00:45:20,459 هذا شريط الكاسيت؟ 533 00:45:21,751 --> 00:45:22,917 من هو الألبوم؟ 534 00:45:23,584 --> 00:45:24,834 لقد كتبت تلك الأغاني. 535 00:45:24,834 --> 00:45:26,209 كتبت لهم؟ 536 00:45:26,209 --> 00:45:27,709 هل أنت مغنية؟ 537 00:45:27,709 --> 00:45:30,376 ليس بعد، إنه مجرد حلمي. 538 00:45:30,709 --> 00:45:34,376 لدي حلم أيضًا، أريد أن أدخل هذا السباق. 539 00:45:37,667 --> 00:45:39,626 سباق؟ عبر الصحراء؟ 540 00:45:39,626 --> 00:45:40,667 نعم! 541 00:45:41,167 --> 00:45:42,542 أنت مجنون؟ 542 00:45:49,001 --> 00:45:50,126 مهلا أنت... 543 00:45:57,376 --> 00:46:02,917 "ربما يجب أن أضع قوقعتي الثقيلة جانباً" 544 00:46:03,542 --> 00:46:09,626 "للبحث عن حيث السماء الزرقاء" 545 00:46:10,417 --> 00:46:17,126 "للتحرك مع الريح التي تهب بخفة" 546 00:46:17,709 --> 00:46:23,334 "ثم الماضي لن يكون مؤلما بعد الآن" 547 00:46:24,501 --> 00:46:25,917 من فضلك أعطني فرصة للانضمام إلى الفريق! 548 00:46:30,834 --> 00:46:34,001 أنا أفضل عداء ماراثون بينكم جميعًا! 549 00:46:35,792 --> 00:46:39,542 شون، أين يمكننا أن نذهب 550 00:46:39,542 --> 00:46:40,751 إذا بدأنا بالركض من هنا؟ 551 00:46:40,751 --> 00:46:42,667 يمكننا الذهاب إلى أي مكان، ولكن فقط... 552 00:46:42,667 --> 00:46:43,917 ولكن ماذا؟ 553 00:46:43,917 --> 00:46:45,876 فقط توقف عن متابعتي! أنت مثل هذه العلامة على طول. 554 00:46:45,876 --> 00:46:47,126 لا أريد أن أتبعك. 555 00:46:47,126 --> 00:46:49,834 أريد أن أهزمك وأفوز بالعالم كله! 556 00:46:55,459 --> 00:47:01,417 "أنا أتسلق أعلى وأعلى، خطوة بخطوة" 557 00:47:01,417 --> 00:47:08,167 "أنا أطير مع ورقة الشجر عندما أصل إلى القمة" 558 00:47:08,167 --> 00:47:15,042 "كل العرق والدموع من عالمي الصغير" 559 00:47:15,042 --> 00:47:21,459 "سيكون لي مملكتي الخاصة من طين واحد" 560 00:47:24,084 --> 00:47:29,959 "أنا أتسلق أعلى وأعلى، خطوة بخطوة" 561 00:47:29,959 --> 00:47:36,792 "أنا أطير مع ورقة الشجر عندما أصل إلى القمة" 562 00:47:36,792 --> 00:47:41,917 "دع الريح تجفف عرقي ودموعي" 563 00:47:41,917 --> 00:47:44,001 أغنيتك عظيمة. 564 00:47:46,834 --> 00:47:48,167 حظا سعيدا مع الاختبار الخاص بك. 565 00:47:50,126 --> 00:47:51,209 حظ سعيد. 566 00:47:54,334 --> 00:47:55,501 كم ثمن؟ 567 00:47:55,501 --> 00:47:56,751 210، شكرا لك. 568 00:47:58,834 --> 00:48:00,751 دقيقة واحدة فقط... 569 00:48:00,751 --> 00:48:01,792 مهلا. 570 00:48:03,292 --> 00:48:04,292 إيه؟ 571 00:48:05,376 --> 00:48:08,209 ماذا عن...دعونا نكون أصدقاء. 572 00:48:08,209 --> 00:48:09,542 ناهيك عن أجرة التاكسي. 573 00:48:09,542 --> 00:48:11,084 مستحيل. هل أنت مجنون؟ 574 00:48:11,084 --> 00:48:12,501 أنا لست مجنونا 575 00:48:12,501 --> 00:48:15,209 يمكنك كتابة أغنية بالنسبة لي بعد أن أنهي الماراثون. 576 00:48:16,709 --> 00:48:18,042 هل أنت جاد؟ 577 00:48:18,042 --> 00:48:19,584 بالطبع أنا كذلك. 578 00:48:19,584 --> 00:48:21,042 أنت مجنون. 579 00:48:21,042 --> 00:48:22,334 سأحصل على بعض النقود بسرعة. 580 00:48:22,334 --> 00:48:25,292 لا، لا بأس، سأغادر الآن. 581 00:48:25,292 --> 00:48:26,584 إذن فهي صفقة! 582 00:48:27,292 --> 00:48:28,709 اسرع. 583 00:48:28,709 --> 00:48:29,876 الوداع! 584 00:48:38,084 --> 00:48:39,876 هذا لك. هل يعجبك ذلك يا عزيزي؟ 585 00:48:40,709 --> 00:48:41,751 يأتي. 586 00:48:42,834 --> 00:48:44,334 إنه أبي هنا. 587 00:48:45,376 --> 00:48:46,709 لقد حصلت على شيء بالنسبة لك أيضا. 588 00:48:49,959 --> 00:48:51,459 من أين حصلت على الكثير من المال؟ 589 00:48:51,876 --> 00:48:53,042 لقد كسبت ذلك. 590 00:48:53,626 --> 00:48:55,084 أنا الأب. 591 00:48:55,876 --> 00:48:57,251 حقًا؟ 592 00:48:57,542 --> 00:48:58,834 هل فعلت ذلك مرة أخرى؟ 593 00:49:03,876 --> 00:49:05,167 ألست سعيدا؟ 594 00:49:05,584 --> 00:49:06,876 ما هو الخيار الآخر الذي لدي؟ 595 00:49:20,626 --> 00:49:21,667 قيادة، من فضلك. 596 00:49:22,126 --> 00:49:23,334 هل تقود أم لا؟ 597 00:49:23,542 --> 00:49:24,751 - اسرع! - شون؟ 598 00:49:25,876 --> 00:49:27,084 هل أنت مرة أخرى؟ 599 00:49:34,459 --> 00:49:36,209 لو سمحت. 600 00:49:43,876 --> 00:49:45,542 هنا، اسمحوا لي أن أخرج هنا. 601 00:50:04,084 --> 00:50:06,459 هل تعلم أن أبي مريض؟ 602 00:50:09,709 --> 00:50:11,126 أنا أعرف. 603 00:50:13,667 --> 00:50:14,834 خذ هذا! 604 00:50:15,709 --> 00:50:17,209 أنا لا أريد أموالك القذرة. 605 00:50:26,209 --> 00:50:27,542 متسخ؟ 606 00:50:29,084 --> 00:50:30,584 ألا تريد مطاردة أحلامك؟ 607 00:50:30,584 --> 00:50:32,209 يمكنك مطاردته عن طريق قيادة الكابينة. 608 00:50:32,209 --> 00:50:33,501 ماذا قلت؟ 609 00:50:50,667 --> 00:50:52,792 مطاردة الحلم؟ فقط استمر بالحلم. 610 00:51:02,792 --> 00:51:04,417 أريد أن أركض! 611 00:51:05,459 --> 00:51:07,542 أريد فقط أن أركض! 612 00:51:11,917 --> 00:51:13,292 أوه! 613 00:51:22,876 --> 00:51:25,292 أنت بحاجة إلى المال لتحقيق أحلامك. 614 00:51:53,959 --> 00:51:57,084 كم من المال اللازم لتحقيق الأحلام؟ 615 00:51:58,876 --> 00:52:00,459 كل يوم أقود سيارة أجرة لأكثر من 10 ساعات 616 00:52:00,834 --> 00:52:03,167 لتوفير المال ل Ultramarathon. 617 00:52:04,251 --> 00:52:09,001 ومع ذلك، لست متأكدا عندما أستطيع استئناف حلمي مرة أخرى. 618 00:52:13,251 --> 00:52:15,292 إلى أين؟ 619 00:52:16,209 --> 00:52:17,417 بالقرب من الطريق الثقافي. 620 00:52:30,126 --> 00:52:31,209 هاه؟ 621 00:52:39,042 --> 00:52:41,959 رائع! ألتراماراثون. 622 00:52:43,334 --> 00:52:45,792 من الصعب أن تتخيل أنك تجري في الصحراء. 623 00:52:46,751 --> 00:52:48,042 لا بد أن الأمر صعب... 624 00:52:49,084 --> 00:52:50,376 الحياة ليست سهلة للجميع. 625 00:52:51,584 --> 00:52:53,209 قيادة سيارة الأجرة ليست سهلة أيضًا. 626 00:53:04,001 --> 00:53:05,334 تذهب أولا. 627 00:53:34,126 --> 00:53:35,209 ايلي؟ 628 00:54:32,834 --> 00:54:34,126 الجسر المكسور. 629 00:55:01,459 --> 00:55:03,751 أنت تتكاسل لأنني لا أشاهدك. 630 00:55:07,376 --> 00:55:09,084 أنت لست مدربي بعد الآن. 631 00:55:10,459 --> 00:55:12,042 لديك شخص آخر ليراقبه. 632 00:55:14,501 --> 00:55:15,959 إنه ليس متدربي. 633 00:55:16,917 --> 00:55:18,251 ثم من هو؟ 634 00:55:19,626 --> 00:55:20,917 ماذا تعتقد؟ 635 00:55:24,751 --> 00:55:26,209 هل مازالت لدي فرصة؟ 636 00:55:26,876 --> 00:55:29,626 سيكون لديك دائما فرصة إذا تدربت بقوة كافية. 637 00:55:35,251 --> 00:55:36,626 أنا لا أركض بعد الآن. 638 00:55:39,376 --> 00:55:41,626 إذن لماذا ترتدين هكذا؟ 639 00:55:44,542 --> 00:55:46,917 هل مازلت تتذكر السبب هل بدأت بالجري؟ 640 00:55:50,792 --> 00:55:53,001 لا أستطيع البقاء على قيد الحياة عن طريق الجري. 641 00:55:54,209 --> 00:55:56,626 يمكنك الركض طالما كنت على قيد الحياة. 642 00:55:57,292 --> 00:55:59,834 مع رحيلك، لماذا يجب علي الاستمرار في الركض؟ 643 00:56:01,584 --> 00:56:05,459 الاستمرار في الجري سوف جلب المزيد من الألم لي. 644 00:56:12,334 --> 00:56:13,709 ألم؟ 645 00:56:21,417 --> 00:56:23,334 هل هذا يجعل الأمر أقل إيلاما في قلبك؟ 646 00:56:36,334 --> 00:56:38,792 اذهب وتسابق في أولتراماراثون. 647 00:56:39,917 --> 00:56:41,376 كيف؟ 648 00:56:41,792 --> 00:56:43,126 ليس لدي المال. 649 00:56:48,917 --> 00:56:50,417 لقد قمت بالتسجيل لك بالفعل. 650 00:56:51,959 --> 00:56:54,584 لا تطرح الأسئلة، ولا تشتكي. 651 00:56:55,126 --> 00:56:56,292 خذ هذا! 652 00:56:58,501 --> 00:57:02,751 الرسوم الإجمالية 120 ألف وتذكرة الطائرة. 653 00:57:03,834 --> 00:57:06,751 هذا مكلف. كيف يمكن أن يكون لديك ما يكفي من المال؟ 654 00:57:07,876 --> 00:57:09,292 من ذلك الرجل أليس كذلك؟ 655 00:57:12,667 --> 00:57:14,126 هل هو؟ 656 00:57:16,251 --> 00:57:19,042 نعم! من خطيبي. 657 00:57:27,417 --> 00:57:29,001 لماذا تفعل هذا طوال الوقت؟ 658 00:57:31,292 --> 00:57:33,459 هل تعتقد أن هذا سيجعلني أكثر سعادة؟ 659 00:57:34,501 --> 00:57:36,667 لماذا يهمك إذا ركضت أم لا؟ 660 00:57:38,876 --> 00:57:40,876 لأنني لا أريد أن أراك تصبح خاسراً. 661 00:57:42,251 --> 00:57:43,709 من أنا بالنسبة لك؟ 662 00:57:44,917 --> 00:57:46,542 لا تعاملني وكأنني أخوك. 663 00:57:46,917 --> 00:57:48,584 لقد مات أخوك. 664 00:57:59,709 --> 00:58:02,626 لكنه يعيش في قلبي إلى الأبد. 665 00:58:04,584 --> 00:58:06,917 أنت لا تختلف عن الموتى الذين يقفون هنا. 666 00:58:09,917 --> 00:58:11,584 عندما لم يبق لنا شيء 667 00:58:11,584 --> 00:58:14,001 قرر الركض. 668 00:58:14,709 --> 00:58:17,001 وعلى الرغم من الخطر، إلا أنه اختار الهرب. 669 00:58:17,001 --> 00:58:18,126 أنت؟ 670 00:58:19,667 --> 00:58:21,376 لا يمكنك المقارنة معه. 671 00:58:24,709 --> 00:58:27,209 أنت عار على مدربك. 672 00:58:27,209 --> 00:58:29,167 لن يقبلك أحد أبدًا. 673 00:58:31,709 --> 00:58:33,001 أنت تنظر إلي! 674 00:58:34,751 --> 00:58:36,167 أنت تنظر إلي! 675 00:58:38,709 --> 00:58:40,084 أنت تنظر إلي! 676 00:58:45,292 --> 00:58:47,626 لم أراك قط كأخي الصغير. 677 00:59:08,751 --> 00:59:09,917 دعنا نذهب. 678 00:59:13,376 --> 00:59:14,667 أنا لن أذهب. 679 00:59:15,042 --> 00:59:16,334 ولم لا؟ 680 00:59:16,667 --> 00:59:19,834 اعتقدت أنك بحاجة إلى المال لتشغيل الصحراء؟ 681 00:59:21,001 --> 00:59:22,417 جئت هنا فقط لأجلك. 682 00:59:23,501 --> 00:59:25,209 اسمحوا لي أن تقلق بشأن ذلك. 683 00:59:25,626 --> 00:59:28,042 أنا لا أريد هذا المال. 684 00:59:30,501 --> 00:59:31,751 استمر. 685 00:59:36,084 --> 00:59:37,376 يذهب! 686 01:00:58,167 --> 01:00:59,376 أنا آسف. 687 01:01:00,167 --> 01:01:02,001 ليس لدي المال لمساعدتك. 688 01:01:04,167 --> 01:01:06,959 لا بأس، شكرًا على أي حال. 689 01:02:13,251 --> 01:02:15,792 كل هذا باللغة الإنجليزية، لا أستطيع قراءة هذا! 690 01:02:15,792 --> 01:02:18,209 حسنًا حسنًا، هذا ليس مهمًا. 691 01:02:19,334 --> 01:02:21,417 ما يهم حقا هو. 692 01:02:21,417 --> 01:02:23,042 انه جيد في الجري. 693 01:02:24,792 --> 01:02:25,751 أنا أعرف! 694 01:02:25,751 --> 01:02:30,251 لقد كان يركض منذ ذلك الحين لقد كان طفلاً صغيراً. 695 01:02:30,251 --> 01:02:33,584 أنت تركض طوال الوقت! 696 01:02:33,584 --> 01:02:35,459 الجري هو حلمي. 697 01:02:36,292 --> 01:02:39,417 ما هو الحلم الغريب الذي لديك ... 698 01:02:39,417 --> 01:02:42,042 حلمي أصبح أكثر واقعية.. 699 01:02:42,042 --> 01:02:44,084 الفوز في اليانصيب! 700 01:02:44,084 --> 01:02:45,626 يا هذا. 701 01:02:46,626 --> 01:02:49,167 ليس لدي أموال إضافية لهذا الغرض. 702 01:02:49,167 --> 01:02:50,542 - أنا آسف. - لو سمحت... 703 01:02:50,542 --> 01:02:52,292 لا...إنه يركض بسرعة كبيرة. 704 01:02:52,292 --> 01:02:55,042 لا أستطيع القبض عليه إذا هرب. 705 01:02:55,042 --> 01:02:56,626 لا لن يحدث. 706 01:02:56,626 --> 01:03:00,001 أيها الرجل العجوز، ليس لديك المال، لكني أملكه! 707 01:03:00,001 --> 01:03:01,459 سوف أقرضها لك. 708 01:03:01,917 --> 01:03:03,042 هل ستقرضه المال؟ 709 01:03:03,042 --> 01:03:03,959 نعم! 710 01:03:03,959 --> 01:03:06,626 سيكون مشهوراً إذا هرب بعيداً. 711 01:03:06,626 --> 01:03:09,667 وسأصبح مشهوراً أيضاً. 712 01:03:10,334 --> 01:03:13,376 إذا أردت أن تصبح مشهوراً، لا تحتاج لمساعدته. 713 01:03:13,376 --> 01:03:15,626 فقط اذهب إلى محطة القطار وكن عاريا! 714 01:03:15,626 --> 01:03:18,459 أوه أنت مجنون. 715 01:03:20,292 --> 01:03:22,084 شمطاء قديمة مجنونة. 716 01:03:36,376 --> 01:03:37,417 ما هو الخطأ؟ 717 01:05:43,626 --> 01:05:44,959 أول مرة يا فتى؟ 718 01:05:45,667 --> 01:05:47,626 مهلا، أنا لست طفلا. 719 01:05:47,626 --> 01:05:50,584 لكنك تعمل مثل واحد. 720 01:05:51,626 --> 01:05:53,334 عليك أن تضبط وتيرة نفسك. 721 01:05:57,417 --> 01:05:59,084 يمكن أن تموت هنا. 722 01:06:03,292 --> 01:06:04,501 ماذا؟ 723 01:06:07,709 --> 01:06:08,834 يا. 724 01:07:01,626 --> 01:07:02,834 مهلا، طفل! 725 01:07:08,501 --> 01:07:09,751 لقد حصلت على هذا. 726 01:07:14,001 --> 01:07:16,667 يجب أن تفوز بجائزة إيمي. تلك الفتاة مذهلة 727 01:07:16,667 --> 01:07:18,167 لقد أنقذت الكثير من الناس 728 01:07:18,626 --> 01:07:19,792 لقد أنقذتني 729 01:07:20,334 --> 01:07:22,417 أنت لم تعيش حتى يتم إنقاذك 730 01:07:22,417 --> 01:07:23,834 بواسطة باميلا أندرسون. 731 01:07:24,667 --> 01:07:25,834 هل يمكنك السباحة؟ 732 01:07:26,834 --> 01:07:28,459 - السباحة؟ - نعم 733 01:07:33,876 --> 01:07:35,334 كيف حصلت على الندبة؟ 734 01:07:37,084 --> 01:07:38,709 عندما كنت صغيرا وغبيا. 735 01:07:39,792 --> 01:07:41,501 اعتدت أن أفعل أشياء سيئة. 736 01:07:43,084 --> 01:07:44,459 سيئة حقا. 737 01:07:44,459 --> 01:07:45,792 ماذا حدث؟ 738 01:07:47,167 --> 01:07:48,792 إنها قصة طويلة... 739 01:07:50,834 --> 01:07:52,501 هذه هي الطريقة التي أبدأ بها في الركض. 740 01:07:53,751 --> 01:07:54,917 تعال. 741 01:07:57,626 --> 01:07:58,959 إنهم جميلون. 742 01:08:00,542 --> 01:08:02,292 إنهم كل ما أنا عليه. 743 01:08:03,751 --> 01:08:05,167 امرأة واحدة جيدة! 744 01:08:07,042 --> 01:08:08,126 رجل! 745 01:08:08,792 --> 01:08:10,209 توقف عن الركض من أجل نفسك، 746 01:08:10,209 --> 01:08:12,459 وتبدأ بالركض خلف شيء أكبر 747 01:08:13,001 --> 01:08:14,167 أفضل! 748 01:08:15,626 --> 01:08:16,792 شكرا لك 749 01:08:19,501 --> 01:08:21,376 ولم أتوقف عن الركض منذ ذلك الحين 750 01:08:22,501 --> 01:08:23,959 لدي أخ 751 01:08:24,584 --> 01:08:26,501 فهو مثلك، 752 01:08:27,042 --> 01:08:28,501 القديم أنت. 753 01:08:28,501 --> 01:08:29,792 أعني 754 01:08:30,959 --> 01:08:32,751 كيف أغيره؟ 755 01:08:32,751 --> 01:08:33,792 حسنًا 756 01:08:34,417 --> 01:08:37,084 لا يمكنك حقا تغيير شخص ما الذي لا يريد أن يتغير 757 01:08:38,209 --> 01:08:39,792 كل ما يمكنك فعله هو الجري 758 01:08:40,292 --> 01:08:42,709 لهم ولنفسك 759 01:08:44,001 --> 01:08:45,376 تشغيل فقط؟ 760 01:08:46,126 --> 01:08:47,334 هذا صحيح! 761 01:08:53,209 --> 01:08:54,334 أنت فقط؟ 762 01:08:56,126 --> 01:08:57,459 يا رجل، رائحتها سيئة للغاية. 763 01:08:57,459 --> 01:08:58,626 رائحة ذلك! 764 01:08:58,626 --> 01:09:00,584 - هذا يقتلني. - يجري! 765 01:09:00,584 --> 01:09:02,001 تشغيل لحياتك 766 01:09:15,792 --> 01:09:17,834 وو هوو! 767 01:09:18,376 --> 01:09:19,667 إنهم هنا! 768 01:09:24,459 --> 01:09:25,626 هيا يا طفل! 769 01:09:37,876 --> 01:09:39,126 كيفن. 770 01:09:41,292 --> 01:09:42,542 كيفن فانغ. 771 01:09:44,959 --> 01:09:46,167 يا طفل. 772 01:09:59,751 --> 01:10:01,667 لقد أخافتني. 773 01:10:06,876 --> 01:10:09,251 لقد جاء حظ سيدتي أخيرًا لينقذني! 774 01:10:09,709 --> 01:10:11,834 المدرب بان طلب مني زيارتك 775 01:10:11,834 --> 01:10:13,876 تأكد من أنك لا تموت هنا. 776 01:10:14,376 --> 01:10:15,751 أنت لئيم جدًا. 777 01:10:17,251 --> 01:10:19,042 البحيرة المالحة جميلة. 778 01:10:21,167 --> 01:10:23,167 هناك واحد في تشينغهاي، طريق الحرير. 779 01:10:24,167 --> 01:10:25,917 ذات يوم، سأكون هناك أيضًا. 780 01:10:27,792 --> 01:10:28,959 يا. 781 01:10:29,501 --> 01:10:30,834 إذا قلت لك ذلك، 782 01:10:30,834 --> 01:10:32,084 أنا سأتزوج. 783 01:10:32,376 --> 01:10:33,667 ماذا ستقول؟ 784 01:10:33,667 --> 01:10:34,792 مع ذلك الرجل؟ 785 01:10:34,792 --> 01:10:36,001 أي رجل؟ 786 01:10:36,126 --> 01:10:37,459 متى؟ 787 01:10:37,834 --> 01:10:39,334 متى تعتقد أنه جيد؟ 788 01:10:40,501 --> 01:10:41,917 هل تحبينه؟ 789 01:10:42,459 --> 01:10:44,667 انه لطيف بالنسبة لي. 790 01:10:44,667 --> 01:10:46,084 يعامل ميني جيدًا. 791 01:10:46,084 --> 01:10:48,084 سأكون سعيدا، أليس كذلك؟ 792 01:10:50,459 --> 01:10:51,626 ماذا عنك؟ 793 01:10:52,167 --> 01:10:53,626 هل تحب أحدا؟ 794 01:10:54,709 --> 01:10:56,042 نعم 795 01:10:57,501 --> 01:10:59,042 لكنها ستتزوج. 796 01:11:01,709 --> 01:11:03,376 لا تحاول أبدًا أن تعرف أبدًا. 797 01:11:03,376 --> 01:11:04,709 إذا لم تحاول، 798 01:11:04,709 --> 01:11:06,334 كيف تعرف إذا كان بإمكانك تحقيق ذلك؟ 799 01:11:07,042 --> 01:11:08,834 ربما سيدة الحظ 800 01:11:08,834 --> 01:11:10,417 يأمل أن يتم إنقاذه أيضًا. 801 01:11:17,084 --> 01:11:18,834 إذا فزت بهذا السباق 802 01:11:20,084 --> 01:11:22,084 هل ستركض معي إلى الأبد؟ 803 01:11:24,751 --> 01:11:25,917 نعم. 804 01:11:26,876 --> 01:11:29,834 إذا هزمتني سأبقى. 805 01:11:31,667 --> 01:11:32,792 نعم. 806 01:11:33,292 --> 01:11:34,876 لن أخسر هذه المرة. 807 01:11:48,417 --> 01:11:49,709 مستعد؟ 808 01:11:52,292 --> 01:11:53,501 يذهب! 809 01:12:04,126 --> 01:12:05,376 يا. 810 01:12:05,959 --> 01:12:07,959 اعتقدت أنك قلت أننا نتسابق معا. 811 01:12:10,042 --> 01:12:11,834 لقد كذبت عليك. 812 01:12:16,167 --> 01:12:17,626 تعال الى هنا! 813 01:12:43,126 --> 01:12:44,417 لا تموت علي! 814 01:12:55,959 --> 01:12:57,292 سأنتظرك. 815 01:12:59,001 --> 01:13:00,167 لقد حصلت على هذا. يذهب! 816 01:13:07,709 --> 01:13:10,084 يا طفل، هيا. 817 01:13:13,042 --> 01:13:14,501 لماذا لا تزال واقفاً هنا؟ 818 01:13:21,209 --> 01:13:22,459 سأغادر إذن... 819 01:13:22,876 --> 01:13:24,084 استمر. 820 01:13:33,084 --> 01:13:34,334 إنها لطيفة. 821 01:13:36,126 --> 01:13:37,834 أنت لا تحاول أبدا، أنت لا تعرف أبدا. 822 01:13:39,417 --> 01:13:40,917 إذهب! إذهب! إذهب! 823 01:14:57,876 --> 01:14:59,667 تبدو جيدة، طفل. 824 01:15:35,501 --> 01:15:36,584 يا. 825 01:15:38,042 --> 01:15:39,792 أنا لا أصبح أصغر سنا. 826 01:15:42,751 --> 01:15:45,501 أعني أن جسدي يؤلمني كل يوم. 827 01:15:46,167 --> 01:15:47,709 اذا انتهيت اليوم 828 01:15:50,042 --> 01:15:51,459 ربما غدا، 829 01:15:55,459 --> 01:15:57,209 يوما ما، لن أتسابق مرة أخرى. 830 01:16:01,209 --> 01:16:04,042 ساقي مكسورة من قبل. 831 01:16:04,834 --> 01:16:06,501 فيه حديد هناك. 832 01:16:06,751 --> 01:16:08,459 إنه يؤلم كل يوم. 833 01:16:09,126 --> 01:16:10,459 ولكن أقوى. 834 01:16:12,959 --> 01:16:14,167 هل هذا صحيح يا طفل. 835 01:16:14,584 --> 01:16:15,667 لذا، 836 01:16:17,042 --> 01:16:18,459 استمتع بالألم. 837 01:16:21,542 --> 01:16:22,709 أنت مجنون. 838 01:16:26,209 --> 01:16:29,292 لا ألم ولا قصة. 839 01:16:30,042 --> 01:16:31,501 لا ألم ولا قصة. 840 01:16:39,792 --> 01:16:41,042 هذا جيد. 841 01:17:18,251 --> 01:17:19,751 اذهب يا طفل، اذهب. 842 01:17:32,126 --> 01:17:35,542 هيا، اذهب. 843 01:17:36,001 --> 01:17:38,084 لا تحاول أبدا أن تعرف أبدا. 844 01:17:38,084 --> 01:17:39,417 إذهب! إذهب! إذهب!! 845 01:17:47,001 --> 01:17:48,501 نعم 846 01:17:52,417 --> 01:17:53,667 كيفن فانغ. 847 01:17:53,667 --> 01:17:55,334 قبل خط النهاية مباشرة، 848 01:17:55,334 --> 01:17:57,376 استدار وساعد تشارلي 849 01:17:57,376 --> 01:17:58,959 لإنهاء السباق معًا. 850 01:17:58,959 --> 01:18:00,417 عبر الزوج خط النهاية معًا. 851 01:18:00,417 --> 01:18:03,084 يجب أن يظل كيفن في المراكز الثلاثة الأولى. 852 01:18:03,084 --> 01:18:06,042 يقوم المجلس حاليًا بتحديث النتيجة. 853 01:18:29,501 --> 01:18:31,417 أوه يا حبيبي. 854 01:18:31,417 --> 01:18:33,834 إنه كيفن، إنه كيفن! 855 01:18:34,876 --> 01:18:37,751 كنت أعرف أن هذا الصبي سوف يفعل ذلك! 856 01:18:38,334 --> 01:18:40,209 أيا كان. 857 01:18:44,251 --> 01:18:45,751 تلك العلامة على طول. 858 01:19:33,126 --> 01:19:38,251 ابني هو بطل العالم! 859 01:19:46,959 --> 01:19:47,959 انا خارج. 860 01:19:48,292 --> 01:19:49,876 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 861 01:19:51,167 --> 01:19:53,917 سيدة الحظ! 862 01:20:00,792 --> 01:20:02,084 شكرًا. 863 01:20:02,751 --> 01:20:04,126 على الرحب والسعة. 864 01:20:12,542 --> 01:20:17,459 سيدة الحظ، أنا أفوز بك! 865 01:20:17,459 --> 01:20:19,001 هذا الرجل مجنون. 866 01:20:31,584 --> 01:20:34,792 باسم الرب، 867 01:20:34,792 --> 01:20:37,126 والآن أعلنكما زوجا وزوجة. 868 01:20:37,126 --> 01:20:39,167 يجوز للعريس تقبيل العروس. 869 01:20:39,584 --> 01:20:40,959 ايلي! 870 01:20:49,126 --> 01:20:50,792 أنا آسف، هذا خطأ. 871 01:20:52,209 --> 01:20:54,751 - من هو هذا الرجل المجنون؟ - انتظر. 872 01:21:23,376 --> 01:21:24,667 ايلي تشو؟ 873 01:21:26,209 --> 01:21:27,417 ايلي. 874 01:21:34,417 --> 01:21:35,709 أنا عدت مرة أخرى. 875 01:21:38,001 --> 01:21:40,792 يا طفل. 876 01:21:43,792 --> 01:21:49,501 آسف لأنك يجب أن تراني هكذا. 877 01:21:50,667 --> 01:21:52,126 يجب أن أبدو سيئًا. 878 01:21:53,084 --> 01:21:54,626 لا على الإطلاق، أنت تبدو رائعة. 879 01:21:58,167 --> 01:22:02,459 لدي... لدي حلم 880 01:22:03,834 --> 01:22:06,626 التي أردت مشاركتها معك. 881 01:22:09,251 --> 01:22:11,376 لكن هذا مستحيل الآن. 882 01:22:11,917 --> 01:22:13,459 لا تقل أنه مستحيل. 883 01:22:14,542 --> 01:22:16,459 لا تحاول أبدا أن تعرف أبدا. 884 01:22:55,709 --> 01:22:57,001 تعال الى هنا. 885 01:23:04,334 --> 01:23:06,834 تعال وابحث عني عبر آلة الزمن. 886 01:23:12,084 --> 01:23:13,292 ايلي. 887 01:23:13,751 --> 01:23:16,251 - ماذا يحدث هنا؟ طبيب! - ايلي. 888 01:23:16,584 --> 01:23:18,042 من فضلك انتظر بالخارج. 889 01:23:19,001 --> 01:23:20,834 ماذا يحدث هنا؟ 890 01:24:01,251 --> 01:24:03,167 هذه أحذية شقيق إيلي. 891 01:24:05,417 --> 01:24:06,917 لقد تركت هذه لك. 892 01:24:11,084 --> 01:24:12,209 هو... 893 01:24:14,209 --> 01:24:19,084 ماتوا عندما كانوا يديرون طريق الحرير معًا. 894 01:24:23,042 --> 01:24:24,959 أصيب إيلي بجروح بالغة أيضًا. 895 01:24:27,751 --> 01:24:29,584 اخترقت صفيحة فولاذية ذراعها اليسرى 896 01:24:30,917 --> 01:24:32,292 وجرح قلبها. 897 01:24:33,584 --> 01:24:35,251 لقد أخفتها إيلي عنك 898 01:24:35,251 --> 01:24:37,167 لذلك لن يصرفك عن التدريب. 899 01:25:25,209 --> 01:25:27,459 ساعي البريد يا سيدي! 900 01:25:27,626 --> 01:25:29,751 ما هذا؟ 901 01:25:30,251 --> 01:25:31,876 تذكر أن تعطيه للوزير. 902 01:25:33,376 --> 01:25:35,584 هل نتحرك مرة أخرى؟ 903 01:26:02,084 --> 01:26:03,292 ما الذي تفعله هنا؟ 904 01:26:08,667 --> 01:26:09,959 أنت على حق. 905 01:26:11,167 --> 01:26:12,834 لا يمكنك كسب المال عن طريق الجري. 906 01:26:15,584 --> 01:26:20,584 لا أستطيع حتى إنقاذها. 907 01:26:30,834 --> 01:26:33,001 انتظر ماذا تفعل؟ 908 01:26:33,376 --> 01:26:34,709 هل تستمع حتى لنفسك؟ 909 01:26:35,167 --> 01:26:36,459 توقف عن الاختباء في قوقعتك. 910 01:26:36,459 --> 01:26:37,876 أنت لا قيمة لها. 911 01:26:37,876 --> 01:26:39,292 منذ متى أصبحت هكذا؟ 912 01:26:40,417 --> 01:26:42,917 سوف تحطمها! 913 01:26:42,917 --> 01:26:46,376 اخرج! توقف عن الاختباء هنا! 914 01:26:47,042 --> 01:26:48,251 شون! 915 01:26:48,834 --> 01:26:52,376 مثل هذا الخاسر. أنت جبان! 916 01:27:22,251 --> 01:27:23,917 سيتم هدم دار الأيتام. 917 01:27:26,209 --> 01:27:28,084 إيلي يسافر إلى الجنة 918 01:27:28,542 --> 01:27:30,584 ويأخذ كل الأمل معها 919 01:27:30,584 --> 01:27:33,126 (الرجاء مساعدتنا بالتبرع.) 920 01:27:33,834 --> 01:27:35,459 شكرا للمساعدة 921 01:27:40,459 --> 01:27:42,584 أمي لم تأتي اليوم؟ 922 01:27:44,167 --> 01:27:45,001 هي... 923 01:27:45,001 --> 01:27:46,167 لا بأس. 924 01:27:46,167 --> 01:27:48,792 أستطيع رؤيتها طالما أغمض عيني. 925 01:27:50,542 --> 01:27:52,459 ولكن عندما أغمض عيني، 926 01:27:53,167 --> 01:27:54,792 لا أستطيع رؤية إيلي. 927 01:27:55,876 --> 01:27:57,417 كلما فكرت بها أكثر، 928 01:27:58,376 --> 01:28:00,376 كلما كانت ابتسامتها أكثر ضبابية. 929 01:28:01,834 --> 01:28:03,417 مهما ركضت، 930 01:28:04,292 --> 01:28:06,251 إنها أبعد وأبعد. 931 01:28:07,376 --> 01:28:10,751 هل يمكنني إنقاذ الأطفال عن طريق الجري؟ 932 01:28:22,792 --> 01:28:23,959 ماذا؟ 933 01:28:24,959 --> 01:28:27,542 استمر! علامة على طول. 934 01:28:29,584 --> 01:28:31,334 ليس الأمر وكأنني لن أعود 935 01:28:48,709 --> 01:28:50,542 عداء التراماراثون 936 01:28:50,542 --> 01:28:53,376 يريد كيفن فانغ ذلك تحدي الحدود القصوى. 937 01:28:53,376 --> 01:28:55,584 سيقضي 150 يومًا 938 01:28:55,584 --> 01:28:56,959 للمرور عبر طريق الحرير القديم. 939 01:28:56,959 --> 01:28:59,126 ويأمل كيفن، من خلال الجري، 940 01:28:59,126 --> 01:29:01,334 يمكنه جمع الأموال لدار الأيتام. 941 01:29:01,334 --> 01:29:05,417 تشغيل 10000 كم لديه جلبت له قدرا كبيرا من الدعاية. 942 01:29:11,626 --> 01:29:12,917 ميني, 943 01:29:16,834 --> 01:29:18,292 أنت هنا. 944 01:29:26,167 --> 01:29:27,501 وأكثر. 945 01:29:28,167 --> 01:29:29,459 ميني. 946 01:31:31,376 --> 01:31:33,167 يذهب! كيفن! 947 01:31:41,542 --> 01:31:44,501 الجري ليس من أجل البقاء، 948 01:31:45,417 --> 01:31:47,084 ليس من أجل الفوز، 949 01:31:49,376 --> 01:31:51,709 ولكن فقط لرؤية ابتسامتك مرة أخرى. 950 01:34:03,042 --> 01:34:04,626 كما قلت، 951 01:34:05,126 --> 01:34:07,001 لا شيء مستحيل. 952 01:34:09,459 --> 01:34:13,417 استمر في الجري - إنه وعد بيني وبينك. 953 01:36:38,001 --> 01:36:40,917 واو، لقد فعلت حقا الانتهاء من تشغيل الصحراء! 954 01:36:41,084 --> 01:36:44,459 سأحافظ على وعدي وأكتب أغنية لك.